LIRE LA PALESTINE #4

Lire La Palestine #4
Exils palestiniens : circulations poétiques, mémoires filmiques et réseaux de solidarité

Lieux : Université Bordeaux Montaigne

• 9h15 : Bibliothèque universitaire Rigoberta Menchú – Salle Tramway
• 14h30 : CLEFF – Amphithéâtre

Organisation : Ève de Dampierre-Noiray (PLURIELLES, Littératures & Mondes) et Marguerite Vappereau (ARTES).

Présentation

Après trois journées organisées sous la forme d’ateliers, Lire la Palestine #4 constitue le quatrième événement scientifique et pédagogique consacré aux œuvres, aux récits et aux images qui permettent de penser l’histoire et le présent palestiniens. Cette nouvelle journée propose de croiser deux perspectives : une réflexion sur les expériences de l’exil et du refuge, à travers la circulation de la poésie arabe et palestinienne et les représentations des réfugié·es ; une exploration du cinéma de la révolution palestinienne, de ses réseaux de solidarité avec la France et de la mémoire de ses images. La journée associera conférences, table ronde, lectures de poèmes, master class autour d’un projet de remontage d’archives et projection du film collectif L’Olivier (1976).

Programme

Matinée — Bibliothèque universitaire Rigoberta Menchú, Salle Tramway

9h15 – Accueil

9h30 – Introduction
Par Ève de Dampierre-Noiray (PLURIELLES / UBM) et Marguerite Vappereau (ARTES / UBM).

9h45-10h30 – Annamaria Bianco (Ifpo, Aix Marseille université)
« Faire monde depuis l’exil : circulations de la poésie arabe et palestinienne ».

10h30-12h – Table ronde : Maison, refuge, déplacement : expériences palestiniennes et formes d’appartenance
Modération : Ève de Dampierre-Noiray

• Annamaria Bianco (Ifpo, Aix Marseille université) : « Figures du réfugié palestinien : évolutions, représentations et rapports de genre ».
• Nour El Assy (EHESS) : « Loin de Gaza. Trajectoires, pratiques d’écriture journalistique et poétique ».
• Marya Salameh (CLIMAS / UBM) : « Les effets du refuge prolongé sur les femmes palestiniennes du camp de Gaza à Jerash : précarité, rapports de genre et expériences du quotidien ».

12h-12h30 – Lectures poétiques
Extraits de Ceci est ma maison de Nour El Assy (Éd. Les Liens qui libèrent, 2026) ; poèmes de Mahmoud Darwich dans plusieurs langues réunis dans l’essai d’Ève de Dampierre-Noiray, Dans une rime de bois (PUB, coll. Translations, 2023).

Après-midi — Université Bordeaux Montaigne, CLEFF, Amphithéâtre

14h30-16h – Le cinéma de la révolution palestinienne : mémoire en circulation et réseaux de solidarité France-Palestine
Modération : Marguerite Vappereau

• Hugo Darroman (Chercheur indépendant et monteur) : « “Le monde est avec nous” : Le cinéma de la révolution palestinienne et la solidarité internationale ».
• Serge Le Péron (ESTCA, Université Paris 8) : « Pourquoi la Palestine et pourquoi les Palestiniens ? Anatomie d’un film collectif : L’Olivier (1976) du Groupe cinéma de Vincennes ».

16h – Pause

16h15-18h – Ardent Espoir, quelques images d’un film à venir
Modération : Hugo Darroman

Nicolas Klotz et Élisabeth Perceval (Cinéastes)
Visionnage d’extraits et discussion autour du prémontage de leur prochain film, réalisé à partir des rushs de tournage du film non réalisé Jusqu’à la victoire du groupe Dziga Vertov (certains de ces rushs ont déjà donné lieu à un film : Ici et ailleurs de Jean-Luc Godard et Anne-Marie Mieville, 1976).

18h – Pause

18h15 – Projection
Présentée par Serge Le Péron, L’Olivier (1976), film du Groupe cinéma de Vincennes (Guy Chapouillié, Serge Le Péron, Jean Narboni, Danièle Dubroux, Ali Akika, Dominique Villain). Durée : 83 minutes.

Deux événements partenaires de la journée Lire la Palestine #4

• Mercredi 18 novembre à 18h30 – La Machine à Lire (Bordeaux) : Lecture et rencontre avec Nour El Assy, autrice du recueil Ceci est ma maison (2026).
• Vendredi 20 novembre à 20h15 – Utopia Palmer (Cenon) : Projection-débat : Foragers (2022), documentaire de Jumana Manna.

Contacts : eve.de-dampierre@u-bordeaux-montaigne.fr / marguerite.vappereau@u-bordeaux-montaigne.fr

Voir le programme au format PDF