JOURNÉE D'ÉTUDES : HABITER LE MONDE IBÉRIQUE ET LATINO-AMÉRICAIN AVEC LE FESTIVAL LES TRANSLATINES

 Habiter le monde ibérique et latino-américain 

avec le festival « Les Translatines » (1981-2015)

Jeudi 17 octobre

Université Bordeaux Montaigne, Auditorium de la Maison des Etudiants

10h-12h : « Des ateliers au laboratoire : le travail de troupe du Théâtre des Chimères ». Conférence de Jean-Marie Broucaret et de Marie-Julienne Hingant, fondateurs du Théâtre des Chimères de Biarritz.

13h30-15h30 : Projection du documentaire Venez rêver avec ce qui ne vous ressemble pas de Nadine Perez (réalisatrice) et Jean-François Hautin (directeur de la photo, cadreur).

Ce documentaire retrace l’histoire des Translatines (1981-2015), Festival de théâtre ibérique et latino-américain, créé par le Théâtre des Chimères à Bayonne. Il se tient pendant trente-trois ans dans les Pyrénées-Atlantiques et permet de découvrir en France les travaux d’artistes aujourd’hui reconnus internationalement comme ceux de l’argentin Rodrigo Garcia, de l’espagnole Angelica Liddell, de la compagnie catalane La Fura dels Baus ou de la troupe bolivienne Teatro de los Andes. Ce documentaire fait revivre ce festival, à l’appui d’images d’archives et d’entretiens avec celles et ceux qui l’ont fait exister.

15h45-17h30 : Rencontre avec Jean-Marie Broucaret, Marie-Julienne Hingant, Nadine Perez et Jean-François Hautin.

Cette journée d’études s’inscrit dans le programme de la 10^e édition du Festival Théâtre des Images dont le thème est « Habiter le monde ».

Coordination : Jean-Yves Coquelin (MCF d’Etudes Théâtrales, Université Bordeaux Montaigne) et Marie Duret-Pujol (MCF d’Etudes Théâtrales, Université Bordeaux Montaigne).

Partenaires : ARTES, UFR Humanités, Master Expérimentations et Recherches dans les Arts de la Scène, Théâtre des Chimères.
Voir l’affiche au format PDF